Если сервер находится не за firewall, то перед тем как настроить сервер, будет разумно остановить его:
/etc/init.d/vsftpd stop
Откроем файл с настройками , и изменим его:
nano /etc/vsftpd.conf
Мой пример настройки:
#
# Если включено, то демон vsftpd будет работать в "standalone" (автономном) режиме.
# Это означает, что vsftpd не должен запускаться от inetd. Вместо этого, vsftpd
# запускается отдельно от inetd, напрямую. vsftpd будет самостоятельно слушать и
# обрабатывать входящие соединения..
listen=YES
#
# Контролирует, разрешить анонимный вход под логином "anonymous" или нет? Если
# включено, то в таком случае, и логин "ftp", и логин "anonymous" - будут
# распознаваться как логин "anonymous".
anonymous_enable=YES
#
# Разрешить вход под локальными логинами или нет? Если включено, то для авторизации
# могут использоваться обычные нормальные учётные записи пользователей из
# "/etc/passwd" (или оттуда, куда ссылается ваша настройка PAM). Это должно быть
# включено для того, чтобы работал любой НЕ "anonymous" логин, включая и виртуальных
# пользователей.
local_enable=YES
#
# Параметр задаёт, может ли любая FTP-команда делать изменения в файловой системе или
# нет. Эти команды: "STOR", "DELE", "RNFR", "RNTO", "MKD", "RMD", "APPE" и "SITE".
write_enable=yes
#
# По умолчанию umask для локальных пользователей 077. Вы можете изменить это на 022,
# (022 используется в большинстве ftp сервисах)
local_umask=022
#
# Если включено, то пользователям FTP-сервера можно показывать сообщения, когда они
# переходят в каталог. По-умолчанию каталог сканируется на наличие файла ".message",
# но вы можете указать другой файл, изменив расположение в значении параметра
# "message_file".
dirmessage_enable=YES
#
# Если параметр установлен в "YES", то лог-файл будет содержать детальную информацию о
# загрузках на vsftpd и закачках с vsftpd. По-умолчанию, этот файл находится в
# "/var/log/vsftpd.log", но путь к файлу может быть изменён установкой значения
# параметра "vsftpd_log_file ".
xferlog_enable=YES
#
# Включение этого параметра указывает исходящим с сервера соединениям использовать 20
# порт (ftp-data). По соображением безопасности, некоторые клиенты могут настаивать на
# таком случае (чтобы параметр был установлен в YES). Наоборот, отключение этого
# параметра позволяет vsftpd запускаться с меньшими привилегиями. По-умолчанию: NO (но
# демонстрационный файл настроек содержит YES)
connect_from_port_20=YES
#
# Когда включено, при загрузках на vsftpd будет соблюдаться режим передачи данных
# ASCII.
#ascii_upload_enable=YES
#ascii_download_enable=YES
#
# Этот строковой параметр позволяет указать строку, которая будет отображаться в виде
# приветствия:
ftpd_banner=Welcome to Simple FTP server.
#
# Если включено, то вы можете предоставить список локальных пользователей, которые
# после авторизации будут размещены в клетке chroot(), в своих домашних каталогах.
# Значение немного будет отличаться, если параметр "chroot_local_user" установлен в
# "YES". В этом случае, список становится списком пользователей, которые НЕ БУДУТ
# размещены в клетке chroot(). По-умолчанию, этот список содержится в файле
# "/etc/vsftpd.chroot_list", но вы можете указать другой файл, изменив местоположение
# в значении параметра "chroot_list_file".
chroot_list_enable=YES
chroot_list_file=/etc/vsftpd.chroot_list
#
#
# Параметр должен содержать имя пустого каталога. Так же этот каталог не должен быть
# доступен для записи ftp-пользователем. Каталог используется безопасной клеткой
# chroot() во время, когда vsftpd не требует доступ к файловой системе.
secure_chroot_dir=/var/run/vsftpd
#
# Строка содержит имя сервиса PAM, которым будет пользоваться vsftp.
pam_service_name=vsftpd
#
# Если включено, то файлы и каталоги, начинающиеся с символа точки "." будут показаны
# в списке файлов каталога, даже если флаг "a" не использовался ftp-клиентом. Этот
# параметр не затрагивает каталоги "." и "..".
force_dot_files=YES
#
# Этот параметр указывает каталог, на который vsftpd попытается изменить, после
# анонимной авторизации на vsftpd. При ошибке, тихо игнорируется.
# anon_root=/srv/ftp
Server Time
Время: 
